かんがみる

[鑑みる] ¶時局に～と…である

In view of the situation ［current state of affairs］， ....

鑑みる
to heed
to take into account
to learn from
to take warning from
in view of
in the light of

* * *

かんがみる【鑑みる】

¶時局に～と…である

In view of the situation ［current state of affairs］，....

* * *

かんがみる【鑑みる】

take sth into account [consideration]; bear sth in mind; consider; reflect on….

●…にかんがみ(て) in view of…; considering; in (the) light of…

・時局にかんがみれば in view of the (present) situation; given the situation; in the current state of affairs.

●前回の失敗にかんがみ, 警備を強化することにした. Given [In view of] the previous failure, we decided to strengthen security. | We learned from our previous mistake and tightened up security.

・被告の不幸な生い立ちを鑑みるに, この量刑は不当に苛酷であります. Considering the defendant's unhappy background, this sentence is unjustifiably severe.